The United Nations High Commissioner for Human Rights Addresses the National Council for Civil Liberties and Human Rights to Follow Up with the Government on the
Implementation of the Universal
Periodic Review (UPR)
Recommendations.
Tuesday, July 14, 202
الثلاثاء : 14 يوليو 2026
في إطار ولايته القانونية في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، وجّه المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان كتابًا إلى رئيس حكومة الوحدة الوطنية، وذلك استجابةً للتكليف والإحالة الواردة من المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن متابعة نتائج الاستعراض الدوري الشامل (UPR) الخاص بدولة ليبيا، الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية والستين.
وأوضح المجلس أن المفوضية السامية أكدت على الدور المحوري للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في متابعة ورصد تنفيذ توصيات آليات الأمم المتحدة، وتقييم مدى امتثال الحكومات لالتزاماتها الدولية، وإعداد التقارير المستقلة بشأن مستوى التنفيذ، بما ينسجم مع مبادئ باريس المنظمة لعمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
وأكد المجلس أن ولايته القانونية تقتصر على ممارسة دوره الرقابي والاستشاري، من خلال رصد أداء الجهات التنفيذية وتقييم مدى التزامها بتنفيذ تعهداتها الدولية في مجال حقوق الإنسان، وتقديم التوصيات والتقارير المستقلة، دون أن يحل محل السلطات التنفيذية أو يباشر اختصاصاتها.
وانطلاقًا من هذا الدور الرقابي، أوصى المجلس رئيس حكومة الوحدة الوطنية باتخاذ الإجراءات اللازمة لإصدار قرار بإنشاء اللجنة الوطنية الدائمة لمتابعة تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل والالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان، بما يعزز التنسيق المؤسسي، ويرفع كفاءة تنفيذ التوصيات، ويدعم وفاء دولة ليبيا بالتزاماتها الدولية.
The United Nations High Commissioner for Human Rights Addresses the National Council for Civil Liberties and Human Rights to Follow Up with the Government on the
Implementation of the Universal
Periodic Review (UPR)
Recommendations.
Tuesday, July 14, 2026
Within the framework of its legal mandate to promote and protect human rights, the National Council for Freedoms and Human Rights has sent an official letter to the Prime Minister of the Government of National Unity in response to a referral and mandate from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) concerning the follow-up to the outcomes of Libya’s Universal Periodic Review (UPR), which were adopted by the Human Rights Council at its 61st session.
The Council explained that the OHCHR emphasized the pivotal role of National Human Rights Institutions (NHRIs) in monitoring and following up on the implementation of recommendations issued by United Nations human rights mechanisms, assessing governments’ compliance with their international human rights obligations, and preparing independent reports on the level of implementation, in accordance with the Paris Principles governing the work of National Human Rights Institutions.
The Council further stressed that its legal mandate is limited to its oversight and advisory functions, which include monitoring the performance of executive authorities, evaluating their compliance with international human rights commitments, and issuing independent recommendations and reports. It underscored that it does not replace executive authorities or exercise their powers.
In line with this oversight role, the Council recommended that the Prime Minister of the Government of National Unity take the necessary measures to issue a decision establishing a Permanent National Committee to oversee the implementation of the Universal Periodic Review recommendations and Libya’s international human rights obligations. The proposed committee would strengthen institutional coordination, enhance the effectiveness of implementing the recommendations, and support Libya’s fulfillment of its international commitments in the field of human rights.
