<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الإنسان</title>
	<atom:link href="https://ncplhr.ly/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ncplhr.ly</link>
	<description>المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الإنسان بليبيا</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 20:39:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2023/12/512-512-150x150.png</url>
	<title>المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الإنسان</title>
	<link>https://ncplhr.ly</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>اللجنة البرلمانية المختصة تشرع في مراجعة مشروع قانون حماية البيانات الشخصية المُعدّ من المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، تمهيداً لعرضه على السلطة التشريعية</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/11/17/%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%a9-%d8%aa%d8%b4%d8%b1%d8%b9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b1%d8%a7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 20:39:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5375</guid>

					<description><![CDATA[الثلاثاء : 17 نوفمبر 2026 Parliamentary Committee Begins Reviewing the Draft Personal Data Protection Law Prepared by the National Council for Public Liberties and Human Rights, Ahead of Its Submission to the Legislative Authority Tuesday, 17 November 2026 في إطار الجهود الوطنية الرامية إلى تطوير المنظومة التشريعية ومواكبة التحولات المتسارعة في مجال الاتصالات والفضاء الرقمي، [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>الثلاثاء : 17 نوفمبر 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Parliamentary Committee Begins Reviewing the Draft Personal Data Protection Law Prepared by the National Council for Public Liberties and Human Rights, Ahead of Its Submission to the Legislative Authority</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tuesday, 17 November 2026</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>في إطار الجهود الوطنية الرامية إلى تطوير المنظومة التشريعية ومواكبة التحولات المتسارعة في مجال الاتصالات والفضاء الرقمي، وتعزيز الأطر القانونية الضامنة لحماية الحقوق والحريات الأساسية، عقدت اللجنة المنبثقة عن اللجنة البرلمانية المشكلة بموجب قرار </strong>رئيس<strong> مجلس النواب رقم (115) لسنة 2025م، والمعنية بدراسة وبحث القوانين المتعلقة بالاتصالات والفضاء الرقمي ومناقشة قانون الجرائم الإلكترونية، اجتماعاً صباح اليوم الخميس بالمعهد العالي للقضاء، خُصص لاستعراض ومناقشة مشروع قانون </strong>حماية<strong> البيانات الشخصية، الذي أعدته اللجنة الوطنية المشتركة المشكلة بموجب قرار رئاسة المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الإنسان رقم (253) لسنة 2023م.</strong><br><strong>وتناول الاجتماع عرضاً تفصيلياً لمسودة مشروع القانون ومخرجات أعمال اللجنة الوطنية التي تولت إعداده، باعتباره أحد الاستحقاقات التشريعية الوطنية المهمة، وركيزة أساسية لإرساء منظومة قانونية تكفل حماية الحق في الخصوصية، وتصون حق كل شخص في حماية بياناته الشخصية، من خلال تنظيم عمليات جمع البيانات ومعالجتها والاحتفاظ بها وتداولها، وإخضاعها لضوابط وضمانات قانونية تتوافق مع المعايير الدولية ذات الصلة بحقوق الإنسان وحماية البيانات.</strong><br><strong>كما شهد الاجتماع مناقشات قانونية وفنية معمقة بشأن البناء التشريعي للمشروع، وصياغة أحكامه، والضمانات التي يتضمنها، خاصةً مايتعلق بالتعريفات والهدف من القانون ونطاق تطبيق القانون و ومشروعية المعالجة ومبادئ المعالجة ولا سيما ما يتعلق بضوابط معالجة البيانات الشخصية، وحماية الحياة الخاصة، ومنع الاستخدام غير المشروع للبيانات ، بما يضمن حماية الأفراد من أي انتهاكات قد تمس خصوصيتهم، ويحقق التوازن بين متطلبات التحول الرقمي واحترام الحقوق والحريات الأساسية.</strong><br><strong>وتهدف اللجنة إلى مناقشة ومراجعة أحكام مشروع القانون، والوقوف على مختلف جوانبه التشريعية والتطبيقية، تمهيداً لاستكمال دراسته وتنقيح صياغته، وصولاً إلى مشروع متكامل يستوفي المتطلبات القانونية والفنية اللازمة، تمهيداً لعرضه على السلطة التشريعية للنظر في إقراره، باعتباره إطاراً قانونياً وطنياً ينظم حماية البيانات الشخصية ويعزز الضمانات القانونية للحق في الخصوصية.</strong><br><strong>كما اتفقت اللجنة على مواصلة أعمالها من خلال عقد اجتماعات دورية أسبوعية، وتنظيم ورش عمل تخصصية بمشاركة الخبراء والمختصين في المجالات القانونية والقضائية والفنية والحقوقية، بهدف إثراء النقاش حول أحكام المشروع، وتقييم آليات تطبيقه، ومعالجة الجوانب التي تتطلب مزيداً من الدراسة والمراجعة.</strong><br><strong>يُذكر أن اللجنة تضم في عضويتها نخبة من الخبراء والمتخصصين في المجالات القانونية والقضائية والفنية والحقوقية، وقد مثّل المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الإنسان في هذا الاجتماع الأستاذ سالم الطيب، مدير إدارة التعاون الدولي ونائب رئيس اللجنة الوطنية المشتركة التي تولت إعداد مسودة مشروع القانون.</strong><br><strong>ويأتي هذا المسار في سياق تعزيز التعاون المؤسسي بين الجهات الوطنية المعنية، وتكامل الأدوار في تطوير التشريعات ذات الصلة بحماية حقوق الإنسان، بما يسهم في بناء إطار قانوني وطني يواكب التطورات الرقمية، ويكفل صون كرامة الإنسان وخصوصيته، ويعزز الثقة في التعامل مع البيانات الشخصية في مختلف المجالات.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Parliamentary Committee Begins Reviewing the Draft Personal Data Protection Law Prepared by the National Council for Public Liberties and Human Rights, Ahead of Its Submission to the Legislative Authority</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tuesday, 17 November 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">As part of national efforts to develop the legislative framework, keep pace with the rapid developments in telecommunications and the digital sphere, and strengthen the legal frameworks safeguarding fundamental rights and freedoms, a subcommittee established under the Parliamentary Committee formed pursuant to Resolution No. (115) of 2025 issued by the Speaker of the House of Representatives, mandated to study and examine legislation relating to telecommunications and the digital sphere and discuss the Cybercrime Law, held a meeting this morning, Thursday, at the Higher Institute of the Judiciary. The meeting was dedicated to reviewing and discussing the Draft Personal Data Protection Law prepared by the Joint National Committee established pursuant to Resolution No. (253) of 2023 issued by the Presidency of the National Council for Public Liberties and Human Rights.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting included a detailed presentation of the draft law and the outcomes of the work undertaken by the National Committee responsible for its preparation. The draft is regarded as an important national legislative priority and a fundamental pillar for establishing a legal framework that guarantees the right to privacy and safeguards every individual’s right to the protection of their personal data. This is to be achieved through regulating the collection, processing, retention and disclosure of personal data, subjecting such activities to clear legal requirements and safeguards consistent with relevant international human rights and data protection standards.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting also featured in-depth legal and technical discussions on the legislative structure of the draft law, the formulation of its provisions and the safeguards it establishes. Particular attention was given to definitions, the objectives and scope of application of the law, the lawfulness of processing, and the principles governing personal data processing, especially the safeguards regulating the processing of personal data, the protection of privacy, and the prevention of unlawful use of personal information. These provisions are intended to protect individuals against any violations that may infringe upon their privacy, while ensuring a balance between the requirements of digital transformation and respect for fundamental rights and freedoms.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Committee aims to discuss and review the provisions of the draft law and examine its various legislative and practical aspects, with a view to completing its review and refining its wording, ultimately producing a comprehensive draft that meets the necessary legal and technical requirements before submitting it to the legislative authority for consideration and enactment. The proposed legislation is intended to establish a national legal framework governing personal data protection and strengthen the legal safeguards underpinning the right to privacy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Committee also agreed to continue its work through regular weekly meetings and the organisation of specialised workshops involving experts and professionals from the legal, judicial, technical and human rights fields. These activities aim to enrich discussions on the draft law’s provisions, assess the mechanisms for its implementation, and address aspects requiring further examination and review.</p>



<p class="wp-block-paragraph">It is worth noting that the Committee comprises a distinguished group of experts and specialists in the legal, judicial, technical and human rights fields. The National Council for Public Liberties and Human Rights was represented at the meeting by Mr. Salem Al-Tayeb, Director of the Department of International Cooperation and Vice-Chairperson of the Joint National Committee responsible for preparing the draft law.</p>



<p class="wp-block-paragraph">This process forms part of broader efforts to strengthen institutional cooperation among the relevant national authorities and promote complementarity in their respective roles in developing human rights-related legislation. It also seeks to establish a national legal framework that keeps pace with digital developments, safeguards human dignity and privacy, and enhances public confidence in the handling and processing of personal data across various sectors.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة تلتقي قيادة المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان.. وتؤكد استعداد البعثة لدعم جهوده نحو نيل التصنيف (A)</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/11/12/%d9%86%d8%a7%d8%a6%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d8%ab%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%a3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 20:30:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5364</guid>

					<description><![CDATA[الخميس: 12 نوفمبر 2026استقبل المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، ظهر اليوم الخميس بمقر ديوانه في طرابلس، السيدة ستيفاني خوري، نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية في ليبيا، يرافقها السيدة خلود نجم، ممثلة قسم حقوق الإنسان وسيادة القانون والعدالة الانتقالية ببعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، وذلك في إطار التواصل المؤسسي وتعزيز التعاون [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>الخميس: 12 نوفمبر 2026</strong><br><strong>استقبل المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، ظهر اليوم الخميس بمقر ديوانه في طرابلس، السيدة ستيفاني خوري، نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية في ليبيا، يرافقها السيدة خلود نجم، ممثلة قسم حقوق الإنسان وسيادة القانون والعدالة الانتقالية ببعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، وذلك في إطار التواصل المؤسسي وتعزيز التعاون مع المجلس، ودعم جهوده في أداء ولايته الوطنية وتعزيز دوره في حماية حقوق الإنسان وترسيخ مبادئ سيادة القانون.</strong><br><strong>وكان في استقبال الوفد الأستاذ عبدالمولى أبونتبشة، المكلّف بتسيير أعمال المجلس، وبحضور الأمين الإداري العام الأستاذ محمد المكشر، وعدد من مستشاري المجلس ومديري الإدارات المختصة.</strong><br><strong>وعلى هامش الزيارة، عُقد اجتماع عمل رسمي استُعرضت خلاله الولاية القانونية للمجلس واختصاصاته باعتباره مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، أُنشئت بموجب القانون رقم (5) لسنة 2011م، وتعمل وفق مبادئ باريس الناظمة لمركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، وما تقتضيه من استقلالية مؤسسية وفاعلية في الرصد والحماية والتعزيز وتقديم المشورة للسلطات العامة بشأن قضايا حقوق الإنسان.</strong><br><strong>وقدم المكلّف بتسيير أعمال المجلس إحاطة حول أبرز الجهود والبرامج التي ينفذها المجلس على المستويين الوطني والدولي، وما يضطلع به من أدوار في متابعة أوضاع حقوق الإنسان، ورصد الانتهاكات وتوثيقها، والتعامل مع الشكاوى والبلاغات، وإعداد التقارير الحقوقية، إلى جانب الإسهام في تطوير السياسات والتشريعات الوطنية وتعزيز الامتثال للالتزامات الدولية لدولة ليبيا في مجال حقوق الإنسان.</strong><br><strong>كما استعرض مديرو الإدارات المختصة طبيعة اختصاصاتهم والبرامج الجاري تنفيذها، وأوجه التعاون مع الشركاء الدوليين، ولا سيما في مجال بناء القدرات المؤسسية والفنية، وتطوير أدوات الرصد والتوثيق وإعداد التقارير، وتحديث أدلة العمل والإجراءات التشغيلية، بما يعزز كفاءة الأداء ويرسخ اعتماد منهجيات مهنية تستند إلى المعايير والممارسات الدولية المعتمدة لدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.</strong><br><strong>وتناول الاجتماع كذلك أبرز التحديات المالية والإدارية والفنية التي تواجه المجلس وتؤثر في قدرته على الاضطلاع بكامل اختصاصاته، رغم ما يبذله من جهود للمحافظة على استمرارية عمله وتوسيع نطاق تدخّلاته الحقوقية ، كما جرى التطرق إلى الاستحقاق المؤسسي المرتقب المتمثل في تولي دولة ليبيا رئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان خلال شهر يناير 2027م، وما يتطلبه ذلك من استعدادات وترتيبات تنظيمية وفنية تليق بمكانة ليبيا والتزاماتها في إطار العمل العربي المشترك.</strong><br><strong>من جانبها، ثمّنت السيدة ستيفاني خوري الجهود التي يبذلها المجلس في مجال حقوق الإنسان، مشيدة بالدور الذي يضطلع به في ظل الظروف والتحديات الاستثنائية التي تعمل فيها المؤسسات الوطنية، ومؤكدة أهمية استمرار التواصل والتنسيق معه لتعزيز قدراته وتمكينه من أداء ولايته باستقلالية وفاعلية.</strong><br><strong>كما تناولت جملة من الاستفسارات المتعلقة بطبيعة عمل المجلس والتحديات التي تواجهه، وبصفة خاصة مسار استيفاء متطلبات وملاحظات قسم المؤسسات الوطنية والآليات الإقليمية التابع لمكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والجهود الرامية إلى الارتقاء بتصنيفه لدى التحالف العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من الفئة (B) إلى الفئة (A).</strong><br><strong>وفي هذا السياق، أوضح المجلس أن جانباً جوهرياً من الملاحظات المرتبطة بمتطلبات التصنيف يتصل بالإطار التشريعي المنظم لإنشائه واختصاصاته وضمانات استقلاليته، مشيراً إلى أن العمل قد أُنجز على إعداد مشروع قانون حديث لتطوير الإطار القانوني للمجلس ومعالجة تلك الملاحظات، بدعم فني من أحد الشركاء الدوليين وبرعاية قسم حقوق الإنسان وسيادة القانون والعدالة الانتقالية بالبعثة الأممية، وقد أُحيلت نسخة من مشروع القانون إلى السلطة التشريعية للنظر في اعتماده، بما يعزز الضمانات القانونية والمؤسسية اللازمة لتمكين المجلس من ممارسة ولايته وفق مبادئ باريس والمعايير الدولية ذات الصلة.</strong><br><strong>وأكدت السيدة خوري، في هذا الإطار، استعداد بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، من خلال قسم حقوق الإنسان وسيادة القانون والعدالة الانتقالية، لمواصلة دعم المجلس ومساندة جهوده الرامية إلى استيفاء متطلبات التصنيف (A)، بما يعزز مكانته واستقلاليته ويطور قدراته على أداء دوره الوطني والدولي.</strong><br><strong>وفي ختام الزيارة، سلّم المجلس إلى السيدة ستيفاني خوري ملفاً مؤسسياً متكاملاً يتضمن عرضاً لأبرز التحديات الإدارية والمالية والفنية التي تواجه عمله، ومصفوفات بالأنشطة والبرامج التي نُفذت والجاري تنفيذها، إلى جانب مصفوفة المبادرات والأنشطة المستقبلية المنبثقة عن استراتيجية المجلس المعتمدة، بما يتيح للبعثة تكوين صورة شاملة عن احتياجات المجلس وأولوياته ومجالات التعاون الممكنة لدعم تطوير أدائه المؤسسي.</strong><br><strong>وتأتي هذه الزيارة في سياق التأكيد على أهمية المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان باعتباره مؤسسة وطنية مستقلة تمثل إحدى الركائز الأساسية للمنظومة الوطنية لحماية حقوق الإنسان، وشريكاً مؤسسياً يمكن التعويل عليه في معالجة العديد من القضايا الوطنية ذات الصلة بحقوق الإنسان، من خلال ما يمتلكه من ولاية قانونية وخبرة مهنية وأدوات للرصد والتوثيق والتقييم وإبداء الرأي والمشورة.</strong><br><strong>كما تؤكد الزيارة أن تعزيز استقلالية المجلس وتمكينه مالياً وإدارياً وفنياً لا يمثلان مجرد استحقاق مؤسسي خاص به، بل يشكلان ضرورة وطنية لتعزيز سيادة القانون، وتحسين الاستجابة للتحديات الحقوقية، ودعم جهود دولة ليبيا في الوفاء بالتزاماتها الدولية، وترسيخ الثقة في المؤسسات الوطنية، وفق المعايير الدولية والممارسات الفضلى في مجال حقوق الإنسان</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">UN Deputy Special Representative of the Secretary-General Meets with the Leadership of the National Council for Public Liberties and Human Rights and Affirms UNSMIL’s Readiness to Support Its Efforts to Attain Category A Status</p>



<p class="wp-block-paragraph">Thursday, 12 November 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights received, on Thursday afternoon at its headquarters in Tripoli, Ms. Stephanie Khoury, Deputy Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Political Affairs in Libya, accompanied by Ms. Kholoud Najm, representing the Human Rights, Rule of Law and Transitional Justice Section of the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL). The visit took place within the framework of institutional engagement and strengthening cooperation with the Council, as well as supporting its efforts to fulfil its national mandate and enhance its role in protecting human rights and upholding the rule of law.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The delegation was received by Professor Abdulmoula Abounteisha, Acting Head of the Council, in the presence of the Secretary-General for Administrative Affairs, Professor Mohammed Al-Mukashir, together with several of the Council’s advisers and directors of relevant departments.</p>



<p class="wp-block-paragraph">On the sidelines of the visit, an official working meeting was held, during which the Council’s legal mandate and competencies were reviewed, highlighting its status as an independent national human rights institution established pursuant to Law No. (5) of 2011 and operating in accordance with the Paris Principles governing the status of national human rights institutions. These principles require institutional independence and effectiveness in monitoring, protecting and promoting human rights, as well as providing advice to public authorities on human rights matters.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Acting Head of the Council provided an overview of the Council’s key efforts and programmes at both the national and international levels, highlighting its role in monitoring the human rights situation, identifying and documenting violations, handling complaints and reports, preparing human rights reports, contributing to the development of national policies and legislation, and strengthening compliance with the State of Libya’s international human rights obligations.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Directors of the relevant departments also outlined their respective mandates and ongoing programmes, as well as the areas of cooperation with international partners, particularly in institutional and technical capacity-building, the development of monitoring, documentation and reporting tools, and the updating of working guidelines and standard operating procedures. These efforts aim to enhance institutional performance and consolidate the adoption of professional methodologies consistent with internationally recognised standards and best practices applicable to national human rights institutions.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting also addressed the main financial, administrative and technical challenges facing the Council and affecting its ability to fully discharge its mandate, despite its continued efforts to maintain the continuity of its operations and expand the scope of its human rights interventions.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Discussions further covered an important forthcoming institutional commitment: the anticipated assumption by the State of Libya of the Presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions in January 2027, and the organisational and technical preparations required to ensure that Libya fulfils this responsibility in a manner befitting its standing and commitments within the framework of joint Arab action.</p>



<p class="wp-block-paragraph">For her part, Ms. Stephanie Khoury commended the efforts undertaken by the Council in the field of human rights, acknowledging the role it continues to play amid the exceptional circumstances and challenges confronting national institutions. She emphasised the importance of maintaining communication and coordination with the Council in order to strengthen its capacities and enable it to discharge its mandate independently and effectively.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ms. Khoury also raised a number of questions concerning the nature of the Council’s work and the challenges it faces, particularly with regard to the process of addressing the requirements and observations of the National Institutions and Regional Mechanisms Section of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), and the ongoing efforts to upgrade the Council’s accreditation status with the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) from Category B to Category A.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In this regard, the Council explained that a substantial part of the observations relating to accreditation requirements concerns the legislative framework governing its establishment, mandate and guarantees of independence. The Council noted that a modern draft law had been prepared to reform its legal framework and address these observations, with technical support from an international partner and under the auspices of UNSMIL’s Human Rights, Rule of Law and Transitional Justice Section.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A copy of the draft law has been submitted to the legislative authority for consideration and adoption. Its enactment would strengthen the legal and institutional safeguards necessary to enable the Council to exercise its mandate in accordance with the Paris Principles and relevant international standards.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ms. Khoury affirmed, in this context, UNSMIL’s readiness, through its Human Rights, Rule of Law and Transitional Justice Section, to continue supporting the Council and assisting its efforts to meet the requirements for Category A accreditation, thereby strengthening its standing and independence and further developing its capacities to fulfil its national and international role.</p>



<p class="wp-block-paragraph">At the conclusion of the visit, the Council presented Ms. Stephanie Khoury with a comprehensive institutional dossier containing an overview of the key administrative, financial and technical challenges affecting its work; matrices detailing activities and programmes already implemented and currently underway; and a matrix of future initiatives and activities derived from the Council’s adopted strategy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">This documentation is intended to provide the Mission with a comprehensive understanding of the Council’s needs, priorities and potential areas of cooperation to support the development of its institutional performance.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The visit comes within the broader context of reaffirming the importance of the National Council for Public Liberties and Human Rights as an independent national institution and one of the fundamental pillars of Libya’s national human rights protection system. It is also an institutional partner whose legal mandate, professional expertise and monitoring, documentation, assessment and advisory capacities make it a valuable contributor to addressing numerous national human rights issues.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Furthermore, the visit underscores that strengthening the Council’s independence and ensuring its financial, administrative and technical empowerment are not merely institutional requirements pertaining to the Council itself. Rather, they constitute a national necessity for advancing the rule of law, improving responses to human rights challenges, supporting the State of Libya’s efforts to fulfil its international obligations, and consolidating public confidence in national institutions, in accordance with international standards and best practices in the field of human rights.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5367" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5367" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0099.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5366" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5366" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0100.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5365" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5365" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261112-WA0097.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المجلس يطالب بإعادة العمل بجدوله الوظيفي الخاص الذي تم إخضاعه موظفيه للجدول الحكومي في شهر اكتوبر 2022، صوناً لاستقلاليته القانونية والمؤسسية</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/11/09/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8-%d8%a8%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a8%d8%ac%d8%af%d9%88%d9%84%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 12:46:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5360</guid>

					<description><![CDATA[الاثنين: 9 نوفمبر 2026 طالب المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان الحكومة بإعادة النظر في إخضاعه للجدول الموحد للمرتبات، وإعادة العمل بجدوله الوظيفي الخاص، الذي كان معمولاً به استناداً إلى قانون إنشائه، بما يضمن احترام مركزه القانوني وطبيعته المؤسسية المستقلة، ويكفل مواءمة أوضاعه الإدارية والمالية مع خصوصيته القانونية والوظيفية.وأكد المجلس أن هذه المطالبة تستند إلى أحكام [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>الاثنين: 9 نوفمبر 2026</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>طالب المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان الحكومة بإعادة النظر في إخضاعه للجدول الموحد للمرتبات، وإعادة العمل بجدوله الوظيفي الخاص، الذي كان معمولاً به استناداً إلى قانون إنشائه، بما يضمن احترام مركزه القانوني وطبيعته المؤسسية المستقلة، ويكفل مواءمة أوضاعه الإدارية والمالية مع خصوصيته القانونية والوظيفية.</strong><br><strong>وأكد المجلس أن هذه المطالبة تستند إلى أحكام القانون رقم (5) لسنة 2011 بشأن إنشائه، باعتباره مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال الإداري والمالي والفني، وأنشئت استناداً إلى مبادئ باريس المعتمدة بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم (48/134) لسنة 1993، بشأن مركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.</strong><br><strong>وأشار المجلس إلى أن استقلاليته ليست مجرد صفة تنظيمية، وإنما ضمانة أساسية لممارسة اختصاصاته بعيداً عن التبعية أو التأثير الحكومي، وهو ما أكدته المادة (13) من قانون إنشائه، التي كرست استقلاليته عن النظم الحكومية.</strong><br><strong>وأوضح أن المجلس، باعتباره المؤسسة الوطنية المختصة بحماية وتعزيز حقوق الإنسان في دولة ليبيا، يضطلع بمهام رقابية وحقوقية تشمل متابعة أوضاع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، ورصد وتوثيق الانتهاكات، وتلقي الشكاوى وفحصها، وإعداد التقارير الحقوقية، وتقديم التوصيات للسلطات المختصة، فضلاً عن نشر ثقافة حقوق الإنسان وتعزيز احترام الالتزامات الوطنية والدولية ذات الصلة.</strong><br><strong>وفي هذا السياق، اعتبر المجلس أن إخضاعه للجدول الموحد للمرتبات في أكتوبر 2022م، وإلغاء العمل بجدوله الوظيفي الخاص، دون مراعاة لطبيعته القانونية المستقلة، يستدعي إعادة النظر في هذه المعالجة، ومدى اتساقها مع الضمانات التشريعية لاستقلاله والمعايير الدولية الناظمة لعمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ولا سيما مبادئ باريس التي تشدد على ضرورة توفير الموارد البشرية والمالية الكافية لتمكين هذه المؤسسات من أداء ولايتها باستقلالية وفاعلية.</strong><br><strong>ويفيد&nbsp; المجلس أنه رغم قلة موظفيه القارين الذين يتقضون على هذا الجدول الذين لا يتجاوز نحو (300) موظف، لا يتناسب مع اتساع نطاق اختصاصاته ومسؤولياته الوطنية والحقوقية، الأمر الذي يستوجب معالجة أوضاعه الوظيفية والمالية بما يراعي طبيعة مهامه الرقابية المستقلة وحجم المسؤوليات الملقاة على عاتقه.</strong><br><strong>ودعا المجلس الحكومة إلى اتخاذ الإجراءات القانونية والإدارية اللازمة لإعادة العمل بجدوله الوظيفي الخاص، وتسوية أوضاع مرتبات موظفيه وفقاً لقانون إنشائه ومركزه القانوني المستقل، بما يحقق التوازن بين متطلبات العدالة الوظيفية والمالية وضمانات الاستقلال المؤسسي.</strong><br><strong>وشدد المجلس على أن استقلال المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان لا ينبغي أن يظل مجرد اعتراف قانوني أو إعلان رسمي، بل يتعين أن يترجم إلى ضمانات عملية في القرارات والسياسات والترتيبات الإدارية والمالية المنظمة لعملها، باعتبار أن استقلالها يمثل ركيزة أساسية لحماية حقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون والرقابة الوطنية المستقلة.</strong><br><strong>واختتم المجلس بالتأكيد على أن هذه المطالبة لا تستهدف الحصول على مزايا وظيفية استثنائية، وإنما تصحيح الوضع الإداري والمالي القائم، وضمان احترام القانون والمعايير الدولية، وصون استقلالية المؤسسة وتمكينها من أداء رسالتها الوطنية والحقوقية بكفاءة وفاعلية.</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>من الرصد والتوثيق إلى المعالجة والتنفيذ.. المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان يُشيد بتفاعل رئيس مجلس الوزراء مع تقاريره بشأن أوضاع مؤسسات الرعاية الاجتماعية.</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/11/03/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b5%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%ab%d9%8a%d9%82-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d9%81/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:56:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5353</guid>

					<description><![CDATA[طرابلس :&#160; 3 نوفمبر 2026 From Monitoring and Documentation to Remedial Action and Implementation: The National Council for Public Liberties and Human Rights Commends the Prime Minister’s Response to Its Reports on the Conditions of Social Care Institutions Tripoli &#124; 3 November 2026 يشيّد المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان بتفاعل رئيس مجلس الوزراء مع التقرير [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>طرابلس :&nbsp; 3 نوفمبر 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>From Monitoring and Documentation to Remedial Action and Implementation: The National Council for Public Liberties and Human Rights Commends the Prime Minister’s Response to Its Reports on the Conditions of Social Care Institutions</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tripoli | 3 November 2026</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>يشيّد المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان بتفاعل رئيس مجلس الوزراء مع التقرير الحقوقي المجمع الذي أعدّه المجلس بشأن أوضاع ثلاث مؤسسات للرعاية الاجتماعية بمدينة طرابلس، وما اتخذه من إجراء بإحالة التقرير إلى وزيرة الشؤون الاجتماعية، لاتخاذ ما يلزم من إجراءات حيال الملاحظات والتوصيات الواردة فيه، وموافاة رئاسة مجلس الوزراء بما يتم اتخاذه من تدابير.</strong><br><strong>ويثمّن المجلس هذه الاستجابة، معتبراً إياها خطوة إيجابية تعكس أهمية التفاعل الحكومي مع التقارير الحقوقية، وتعزز مبدأ المسؤولية المشتركة بين المؤسسات الوطنية في معالجة القضايا المتصلة بحقوق الإنسان، والارتقاء بمستوى الخدمات العامة، ولا سيما الخدمات الموجهة للفئات الأكثر هشاشة واحتياجاً للرعاية والحماية.</strong><br><strong>و يؤكد المجلس أن التعامل الجاد مع الملاحظات والتوصيات الصادرة عن عمليات الرصد والتقييم الميداني، وتحويلها إلى إجراءات تنفيذية ملموسة، يمثل مساراً أساسياً لضمان حماية حقوق النزلاء وصون كرامتهم الإنسانية، وتحسين بيئة الرعاية والخدمات الصحية والاجتماعية والنفسية المقدمة لهم، وفقاً للمعايير الوطنية والدولية ذات الصلة.</strong><br><strong>ويأتي هذا التفاعل في سياق النهج المؤسسي الذي يستهدف تعزيز الاستجابة الحكومية للملاحظات الحقوقية، وتطوير آليات التنسيق بين الجهات المعنية، بما يضمن الانتقال من مرحلة رصد الاختلالات وتوثيقها إلى معالجتها بصورة عملية ومستدامة، ويجعل من التقارير الحقوقية أداة فاعلة لتطوير السياسات وتحسين جودة الخدمات العامة.</strong><br><strong>وكان المجلس قد أعدّ تقريراً حقوقياً مجمعاً بشأن نتائج الزيارات الميدانية التي أجرتها فرقه المختصة لثلاث مؤسسات للرعاية الاجتماعية بمدينة طرابلس، شملت دار رعاية البنين بغوط الشعال، ودار رعاية البنات برأس حسن، ودار رعاية الطفل بأبو هريدة، تضمن جملة من الملاحظات والتوصيات المتعلقة بأوضاع هذه المؤسسات، وسبل تحسين ظروف الإقامة والرعاية، وتعزيز تدابير الحماية، ومعالجة أوجه القصور، وضمان احترام حقوق النزلاء وصون كرامتهم الإنسانية.</strong><br><strong>وقد أحال المجلس التقرير رسمياً إلى رئيس مجلس الوزراء، بهدف إحاطة رئاسة الحكومة بنتائج الرصد الميداني، وحث الجهات التنفيذية المختصة على التعاطي مع ما ورد فيه من ملاحظات وتوصيات، وصولاً إلى معالجات عملية تنعكس إيجاباً على واقع مؤسسات الرعاية الاجتماعية ومستوى الخدمات المقدمة داخلها.</strong><br><strong>و بجدد المجلس تأكيده مواصلة أداء ولايته القانونية في الرصد والتوثيق والتقييم والمتابعة، والتعاون مع مؤسسات الدولة والجهات المختصة، بما يسهم في تعزيز حماية حقوق الإنسان، وترسيخ ثقافة الاستجابة المؤسسية، وضمان أن تكون كرامة الإنسان وحقوق الفئات الأكثر هشاشة في صدارة أولويات السياسات والإجراءات الحكومية.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>طرابلس :&nbsp; 3 نوفمبر </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tripoli | 3 November 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>يشيّد المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان بتفاعل رئيس مجلس الوزراء مع التقرير الحقوقي المجمع الذي أعدّه المجلس بشأن أوضاع ثلاث مؤسسات للرعاية الاجتماعية بمدينة طرابلس، وما اتخذه من إجراء بإحالة التقرير إلى وزيرة الشؤون الاجتماعية، لاتخاذ ما يلزم من إجراءات حيال الملاحظات والتوصيات الواردة فيه، وموافاة رئاسة مجلس الوزراء بما يتم اتخاذه من تدابير.</strong><br><strong>ويثمّن المجلس هذه الاستجابة، معتبراً إياها خطوة إيجابية تعكس أهمية التفاعل الحكومي مع التقارير الحقوقية، وتعزز مبدأ المسؤولية المشتركة بين المؤسسات الوطنية في معالجة القضايا المتصلة بحقوق الإنسان، والارتقاء بمستوى الخدمات العامة، ولا سيما الخدمات الموجهة للفئات الأكثر هشاشة واحتياجاً للرعاية والحماية.</strong><br><strong>و يؤكد المجلس أن التعامل الجاد مع الملاحظات والتوصيات الصادرة عن عمليات الرصد والتقييم الميداني، وتحويلها إلى إجراءات تنفيذية ملموسة، يمثل مساراً أساسياً لضمان حماية حقوق النزلاء وصون كرامتهم الإنسانية، وتحسين بيئة الرعاية والخدمات الصحية والاجتماعية والنفسية المقدمة لهم، وفقاً للمعايير الوطنية والدولية ذات الصلة.</strong><br><strong>ويأتي هذا التفاعل في سياق النهج المؤسسي الذي يستهدف تعزيز الاستجابة الحكومية للملاحظات الحقوقية، وتطوير آليات التنسيق بين الجهات المعنية، بما يضمن الانتقال من مرحلة رصد الاختلالات وتوثيقها إلى معالجتها بصورة عملية ومستدامة، ويجعل من التقارير الحقوقية أداة فاعلة لتطوير السياسات وتحسين جودة الخدمات العامة.</strong><br><strong>وكان المجلس قد أعدّ تقريراً حقوقياً مجمعاً بشأن نتائج الزيارات الميدانية التي أجرتها فرقه المختصة لثلاث مؤسسات للرعاية الاجتماعية بمدينة طرابلس، شملت دار رعاية البنين بغوط الشعال، ودار رعاية البنات برأس حسن، ودار رعاية الطفل بأبو هريدة، تضمن جملة من الملاحظات والتوصيات المتعلقة بأوضاع هذه المؤسسات، وسبل تحسين ظروف الإقامة والرعاية، وتعزيز تدابير الحماية، ومعالجة أوجه القصور، وضمان احترام حقوق النزلاء وصون كرامتهم الإنسانية.</strong><br><strong>وقد أحال المجلس التقرير رسمياً إلى رئيس مجلس الوزراء، بهدف إحاطة رئاسة الحكومة بنتائج الرصد الميداني، وحث الجهات التنفيذية المختصة على التعاطي مع ما ورد فيه من ملاحظات وتوصيات، وصولاً إلى معالجات عملية تنعكس إيجاباً على واقع مؤسسات الرعاية الاجتماعية ومستوى الخدمات المقدمة داخلها.</strong><br><strong>و بجدد المجلس تأكيده مواصلة أداء ولايته القانونية في الرصد والتوثيق والتقييم والمتابعة، والتعاون مع مؤسسات الدولة والجهات المختصة، بما يسهم في تعزيز حماية حقوق الإنسان، وترسيخ ثقافة الاستجابة المؤسسية، وضمان أن تكون كرامة الإنسان وحقوق الفئات الأكثر هشاشة في صدارة أولويات السياسات والإجراءات الحكومية.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>من الرصد والتوثيق إلى المعالجة والتنفيذ.. المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان يُشيد بتفاعل رئيس مجلس الوزراء مع تقاريره بشأن أوضاع مؤسسات الرعاية الاجتماعية.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>طرابلس :&nbsp; 3 نوفمبر 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>From Monitoring and Documentation to Remedial Action and Implementation: The National Council for Public Liberties and Human Rights Commends the Prime Minister’s Response to Its Reports on the Conditions of Social Care Institutions</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tripoli | 3 November 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>يشيّد المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان بتفاعل رئيس مجلس الوزراء مع التقرير الحقوقي المجمع الذي أعدّه المجلس بشأن أوضاع ثلاث مؤسسات للرعاية الاجتماعية بمدينة طرابلس، وما اتخذه من إجراء بإحالة التقرير إلى وزيرة الشؤون الاجتماعية، لاتخاذ ما يلزم من إجراءات حيال الملاحظات والتوصيات الواردة فيه، وموافاة رئاسة مجلس الوزراء بما يتم اتخاذه من تدابير.</strong><br><strong>ويثمّن المجلس هذه الاستجابة، معتبراً إياها خطوة إيجابية تعكس أهمية التفاعل الحكومي مع التقارير الحقوقية، وتعزز مبدأ المسؤولية المشتركة بين المؤسسات الوطنية في معالجة القضايا المتصلة بحقوق الإنسان، والارتقاء بمستوى الخدمات العامة، ولا سيما الخدمات الموجهة للفئات الأكثر هشاشة واحتياجاً للرعاية والحماية.</strong><br><strong>و يؤكد المجلس أن التعامل الجاد مع الملاحظات والتوصيات الصادرة عن عمليات الرصد والتقييم الميداني، وتحويلها إلى إجراءات تنفيذية ملموسة، يمثل مساراً أساسياً لضمان حماية حقوق النزلاء وصون كرامتهم الإنسانية، وتحسين بيئة الرعاية والخدمات الصحية والاجتماعية والنفسية المقدمة لهم، وفقاً للمعايير الوطنية والدولية ذات الصلة.</strong><br><strong>ويأتي هذا التفاعل في سياق النهج المؤسسي الذي يستهدف تعزيز الاستجابة الحكومية للملاحظات الحقوقية، وتطوير آليات التنسيق بين الجهات المعنية، بما يضمن الانتقال من مرحلة رصد الاختلالات وتوثيقها إلى معالجتها بصورة عملية ومستدامة، ويجعل من التقارير الحقوقية أداة فاعلة لتطوير السياسات وتحسين جودة الخدمات العامة.</strong><br><strong>وكان المجلس قد أعدّ تقريراً حقوقياً مجمعاً بشأن نتائج الزيارات الميدانية التي أجرتها فرقه المختصة لثلاث مؤسسات للرعاية الاجتماعية بمدينة طرابلس، شملت دار رعاية البنين بغوط الشعال، ودار رعاية البنات برأس حسن، ودار رعاية الطفل بأبو هريدة، تضمن جملة من الملاحظات والتوصيات المتعلقة بأوضاع هذه المؤسسات، وسبل تحسين ظروف الإقامة والرعاية، وتعزيز تدابير الحماية، ومعالجة أوجه القصور، وضمان احترام حقوق النزلاء وصون كرامتهم الإنسانية.</strong><br><strong>وقد أحال المجلس التقرير رسمياً إلى رئيس مجلس الوزراء، بهدف إحاطة رئاسة الحكومة بنتائج الرصد الميداني، وحث الجهات التنفيذية المختصة على التعاطي مع ما ورد فيه من ملاحظات وتوصيات، وصولاً إلى معالجات عملية تنعكس إيجاباً على واقع مؤسسات الرعاية الاجتماعية ومستوى الخدمات المقدمة داخلها.</strong><br><strong>و بجدد المجلس تأكيده مواصلة أداء ولايته القانونية في الرصد والتوثيق والتقييم والمتابعة، والتعاون مع مؤسسات الدولة والجهات المختصة، بما يسهم في تعزيز حماية حقوق الإنسان، وترسيخ ثقافة الاستجابة المؤسسية، وضمان أن تكون كرامة الإنسان وحقوق الفئات الأكثر هشاشة في صدارة أولويات السياسات والإجراءات الحكومية.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">From Monitoring and Documentation to Remedial Action and Implementation: The National Council for Public Liberties and Human Rights Commends the Prime Minister’s Response to Its Reports on the Conditions of Social Care Institutions</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tripoli | 3 November 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights commends the Prime Minister’s response to the consolidated human rights report prepared by the Council on the conditions of three social care institutions in the city of Tripoli, and his decision to refer the report to the Minister of Social Affairs to take the necessary measures in response to the observations and recommendations contained therein, and to report back to the Prime Minister’s Office on the measures undertaken.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council appreciates this response, considering it a positive step that reflects the importance of government engagement with human rights reports and reinforces the principle of shared responsibility among national institutions in addressing human rights concerns and improving the quality of public services, particularly those provided to the most vulnerable groups in need of care and protection.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council emphasises that seriously addressing observations and recommendations arising from field monitoring and assessment activities, and translating them into tangible implementation measures, constitutes a fundamental pathway towards safeguarding the rights of residents, upholding their human dignity, and improving care environments and the health, social and psychological services provided to them, in accordance with relevant national and international standards.</p>



<p class="wp-block-paragraph">This response forms part of an institutional approach aimed at strengthening the Government’s responsiveness to human rights-related observations and enhancing coordination mechanisms among the relevant authorities. Such an approach is essential to ensuring a transition from identifying and documenting shortcomings to addressing them through practical and sustainable measures, thereby making human rights reports an effective instrument for policy development and improving the quality of public services.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council had previously prepared a consolidated human rights report documenting the findings of field visits conducted by its specialised teams to three social care institutions in Tripoli: the Boys’ Care Home in Ghot Al-Shaal, the Girls’ Care Home in Ras Hassan, and the Child Care Home in Abu Hreida. The report included a set of observations and recommendations concerning the conditions of these institutions, ways to improve accommodation and care conditions, strengthen protection measures, address shortcomings, and ensure respect for residents’ rights and the preservation of their human dignity.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council formally submitted the report to the Prime Minister to bring the findings of its field monitoring activities to the attention of the Government and encourage the relevant executive authorities to address the observations and recommendations contained therein, with a view to achieving practical measures that positively impact the conditions of social care institutions and the quality of services provided within them.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council reaffirmed its commitment to continuing to fulfil its statutory mandate in monitoring, documentation, assessment and follow-up, while working in cooperation with State institutions and relevant authorities to strengthen human rights protection, consolidate a culture of institutional responsiveness, and ensure that human dignity and the rights of the most vulnerable groups remain at the forefront of government policies and actions.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان يرفض مشروع جدول المرتبات الموحد بصيغته الحالية: لا عدالة اجتماعية دون أجر يكفل العيش الكريم</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/11/02/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d9%8a-24/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 16:20:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5347</guid>

					<description><![CDATA[. 🔵 رفض المشروع بصيغته الحالية لعدم استجابته لمتطلبات العيش الكريم، وعدم تحقيقه العدالة الاجتماعية والإنصاف الوظيفي. 🔵 التأكيد على أن توحيد المرتبات ضرورة للإصلاح الإداري والمالي، شريطة أن يقوم على أسس حقوقية واجتماعية تراعي كرامة المواطن وحقوقه الأساسية. 🔵 مراعاة الأوضاع المعيشية للمواطنين في ظل ارتفاع أسعار السلع والخدمات، وتراجع القدرة الشرائية، وانخفاض قيمة [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> رفض المشروع بصيغته الحالية لعدم استجابته لمتطلبات العيش الكريم، وعدم تحقيقه العدالة الاجتماعية والإنصاف الوظيفي.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> التأكيد على أن توحيد المرتبات ضرورة للإصلاح الإداري والمالي، شريطة أن يقوم على أسس حقوقية واجتماعية تراعي كرامة المواطن وحقوقه الأساسية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> مراعاة الأوضاع المعيشية للمواطنين في ظل ارتفاع أسعار السلع والخدمات، وتراجع القدرة الشرائية، وانخفاض قيمة العملة الوطنية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> اعتبار الأجر العادل حقاً أساسياً يرتبط بالحق في الغذاء والسكن والصحة والتعليم والحماية الاجتماعية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> مطالبة مجلس النواب برفض المشروع بصيغته الحالية وعدم تمريره قبل إجراء مراجعة جوهرية تستند إلى تكاليف المعيشة والاحتياجات الأساسية للأسر الليبية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> الدعوة إلى إعادة النظر في المقترح وفتح حوار وطني جاد يضم الحكومة ووزارة المالية والنقابات وممثلي الموظفين والخبراء.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ضمان العدالة والإنصاف بين قطاعات الدولة ومراعاة الفوارق المهنية والمسؤوليات الوظيفية وحماية أصحاب الدخول المحدودة.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> التأكيد على اتخاذ موقف حقوقي وقانوني واضح والاعتراض على المشروع بجميع الوسائل القانونية والمؤسسية المشروعة.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> دعوة المواطنين وممثليهم في مجلس النواب إلى التعبير عن رفض المشروع بصيغته الحالية والمطالبة بجدول مرتبات يضمن الحياة الكريمة.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f535.png" alt="🔵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> التأكيد على أن الاستدامة المالية لا تبرر الانتقاص من الحقوق أو تحميل المواطنين أعباء اختلالات السياسات الاقتصادية.</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="679" height="1024" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-679x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5349" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-679x1024.jpg 679w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-199x300.jpg 199w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-768x1158.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-1018x1536.jpg 1018w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-150x226.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-300x452.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501-696x1050.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261102-WA00501.jpg 1021w" sizes="auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px" /></figure>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المجلس يبحث مع النقابة العامة للمعلمين تداعيات الإضراب ويطرح مبادرة توافقية لضمان حقوق المعلمين واستئناف الدراسة</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/11/01/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%8a%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 20:11:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5340</guid>

					<description><![CDATA[الأحد: 1 نوفمبر 2026 في إطار ولايته القانونية المنصوص عليها بموجب القانون رقم (5) لسنة 2011م بشأن إنشاء المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الإنسان، واستناداً إلى المبادئ المتعلقة باستقلال المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وفق مبادئ باريس، وفي سياق اضطلاعه بدوره في حماية الحقوق والحريات وتعزيز الحوار بين الأطراف المعنية بالقضايا ذات الأثر على حقوق الإنسان، [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>الأحد: 1 نوفمبر 20</strong>26</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>في إطار ولايته القانونية المنصوص عليها بموجب القانون رقم (5) لسنة 2011م بشأن إنشاء المجلس الوطني للحريات العامة وحقوق الإنسان، واستناداً إلى المبادئ المتعلقة باستقلال المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وفق مبادئ باريس، وفي سياق اضطلاعه بدوره في حماية الحقوق والحريات وتعزيز الحوار بين الأطراف المعنية بالقضايا ذات الأثر على حقوق الإنسان، عقد المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، اليوم الأحد، اجتماعاً مع النقابة العامة للمعلمين، خُصص لبحث تداعيات الإضراب العام للعاملين بقطاع التعليم، على خلفية مطالبهم المتعلقة بتحسين أوضاعهم المالية والوظيفية، وانعكاساته على انتظام العام الدراسي وحق الأطفال في التعليم.</strong><br><strong>وترأس الاجتماع رئيس المجلس الأستاذ عبد المولى رمضان أبونتيشة، بحضور المهندس ميلود الأسود، عضو مجلس النواب ورئيس لجنة العدل والمصالحة و مستشار الرئاسة الأستاذ عبد الباري شنبار، وعدد من مديري الإدارات بديوان المجلس، فيما مثّل النقابة العامة للمعلمين النقيب العام الأستاذ رمضان محمد المقطوف، ونائبه، والناطق الرسمي باسم النقابة، إلى جانب عدد من رؤساء النقابات الفرعية بالمناطق.</strong><br><strong>واستمع المجلس خلال الاجتماع إلى إحاطة قدمتها النقابة بشأن خلفيات الإضراب ومطالب المعلمين، وفي مقدمتها تسوية الفروقات المالية المستحقة، ومعالجة الاختلالات المرتبطة بجدول المرتبات، وتحقيق العدالة في الأوضاع الوظيفية والمالية للعاملين بقطاع التعليم، فضلاً عن استعراض الخطوات والاتصالات التي أجرتها النقابة مع الجهات الحكومية المعنية، وما أسفرت عنه من تفاهمات ونتائج، والصعوبات والتحديات التي لا تزال تعترض تنفيذ بعض المطالب.</strong><br><strong>وأكد المجلس أن المطالب المتعلقة بتحسين الأوضاع المعيشية للمعلمين، وضمان حقوقهم المالية والوظيفية، تمثل حقوقاً مشروعة ينبغي التعامل معها بجدية ومسؤولية، باعتبار أن ضمان الأجر العادل والعيش الكريم وتكافؤ الفرص والعدالة الاجتماعية من المرتكزات الأساسية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وأن تحسين أوضاع المعلمين المهنية والمعيشية يشكل أحد الشروط المهمة للارتقاء بجودة التعليم وتعزيز مكانة المعلم في المجتمع.</strong><br><strong>وفي المقابل، شدد المجلس على أن استمرار تعطّل الدراسة ينعكس بصورة مباشرة على حق الأطفال في التعليم، وهو حق أصيل تكفله المواثيق الدولية لحقوق الإنسان، وفي مقدمتها اتفاقية حقوق الطفل، التي تؤكد ضرورة إتاحة التعليم وضمان استمراريته، وإيلاء الاعتبار الأول للمصلحة الفضلى للطفل في جميع التدابير والقرارات التي تمس حياته ومستقبله.</strong><br><strong>وفي إطار مساعيه الرامية إلى تقريب وجهات النظر وتغليب الحلول التوافقية، طرح المجلس مبادرة تقوم على المعالجة المرحلية للمطالب، بما يضمن صون الحقوق المشروعة للمعلمين وعدم استمرار تعطيل العملية التعليمية، وذلك من خلال</strong><br><strong>تسوية الفروقات المالية المستحقة للمعلمين والمعلمات، والعمل على صرفها بصورة شهرية ومنتظمة، وفق آلية واضحة تضمن حصولهم على مستحقاتهم المالية دون تأخير ، الفصل بين ملف تسوية المستحقات المالية وملف إعداد جدول المرتبات الموحد، بحيث لا يكون التوصل إلى جدول مرتبات جديد شرطاً لاستئناف الدراسة، مع ترك معالجة هذا الملف للسلطتين التنفيذية والتشريعية، ومنحهما الوقت الكافي لإعداد جدول مرتبات متوازن يراعي معايير العدالة الاجتماعية، ويحقق الإنصاف بين مختلف الفئات والقطاعات الوظيفية بالدولة ، العمل على رفع الاعتصام واستئناف الدراسة وفق تفاهمات واضحة وضمانات عملية بشأن تنفيذ المعالجات المقترحة، بما يحول دون استمرار حرمان الأطفال من حقهم في التعليم، ويحافظ على ما تبقى من العام الدراسي ويحد من آثاره التربوية والاجتماعية.</strong><br><strong>وأوضح المجلس أن معالجة ملف جدول المرتبات تتطلب دراسة شاملة للأوضاع المالية والوظيفية لمختلف العاملين بالدولة، بما يستدعي وقتاً وجهداً مؤسسياً وتشريعياً، الأمر الذي يجعل من غير الملائم ربط انتظام الدراسة بالتوصل الفوري إلى تسوية نهائية لهذا الملف، أو تحميل التلاميذ والطلاب تبعات التأخر في معالجته.</strong><br><strong>وأكد المجلس أن المبادرة المطروحة لا تستهدف الانتقاص من حقوق المعلمين أو تجاوز مطالبهم، وإنما تسعى إلى إيجاد مسار عملي ومتدرج يضمن معالجة استحقاقاتهم، ويحفظ كرامتهم المهنية والمعيشية، ويوازن بين حقوقهم الوظيفية والمالية من جهة، وحق الأطفال في التعليم المنتظم والمستقر من جهة أخرى.</strong><br><strong>وفي ختام الاجتماع، أكد المجلس استعداده لمواصلة جهوده في التواصل مع الجهات التنفيذية والتشريعية والنقابة العامة للمعلمين، والعمل على تيسير الحوار وتقريب المواقف، ومتابعة ما يتم التوصل إليه من تفاهمات، بما يعزز الثقة بين الأطراف المعنية، ويسهم في الوصول إلى حلول مستدامة تراعي الحقوق والمصالح المشروعة للجميع.</strong><br><strong>ويجدد المجلس تأكيده أن حماية حقوق المعلمين وضمان حق الأطفال في التعليم ليسا مسارين متعارضين، بل مسؤوليتان متكاملتان تقتضيان تغليب الحوار والتفاهم، والاحتكام إلى الحلول المؤسسية، ووضع مصلحة الأجيال القادمة في صدارة الأولويات الوطنية .</strong></p>





<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5345" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5345" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0046.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5344" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5344" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0048.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="720" height="479" data-id="5342" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/FB_IMG_1793560010883.jpg" alt="" class="wp-image-5342" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/FB_IMG_1793560010883.jpg 720w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/FB_IMG_1793560010883-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/FB_IMG_1793560010883-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/FB_IMG_1793560010883-696x463.jpg 696w" sizes="auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5343" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5343" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20261101-WA0050.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>لقاء مع المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة بالاتحاد الأوروبي</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/10/29/%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-%d9%84%d8%aa%d8%b7%d9%88%d9%8a%d8%b1-%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 21:47:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5334</guid>

					<description><![CDATA[الخميس : 29 أكتوبر 2026م The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses with ICMPD Strengthening Migration Governance through a Human Rights-Based Approach that Takes Libya’s International Obligations and National Security into Account Thursday, 29 October 2026 بحث المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، اليوم الخميس، بمقر ديوان المجلس في العاصمة طرابلس، مع المركز [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>الخميس : 29 أكتوبر 2026م</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses with ICMPD Strengthening Migration Governance through a Human Rights-Based Approach that Takes Libya’s International Obligations and National Security into Account</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Thursday, 29 October 2026</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>بحث المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، اليوم الخميس، بمقر ديوان المجلس في العاصمة طرابلس، مع المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة بالاتحاد الأوروبي (ICMPD) في ليبيا، سبل تعزيز التعاون في تطوير السياسات والتشريعات الوطنية المتعلقة بالهجرة، ودعم قدرات المؤسسات المعنية بإدارة هذا الملف، بما يحقق التوازن بين احترام حقوق الإنسان والوفاء بالتزامات ليبيا الدولية ومتطلبات حماية أمنها القومي وصون سيادتها الوطنية.</strong><br><strong>ومثّل المجلس في الاجتماع الأستاذ عبد المولى رمضان أبونتيشة، المكلّف بتسيير أعمال المجلس، والأستاذ سالم الطيب، مدير إدارة التعاون الدولي، إلى جانب عدد من أعضاء اللجنة الوطنية المعنية بتطوير التشريعات المتعلقة بالهجرة غير النظامية وإعداد مشروع قانون لمكافحة جريمة الاتجار بالبشر، من بينهم الأستاذ عبد الباسط مرغم، ممثل إدارة القانون بالمجلس الأعلى للقضاء، والأستاذة آمال العمامي، ممثلة هيئة النيابة العامة. فيما مثّل المركز السيد سيرغو ماناناشفيلي، مدير المشاريع، والسيد زكريا الزليطني، المكلّف بالمشروع في ليبيا.</strong><br><strong>واستعرض الاجتماع جهود المجلس في تطوير الإطار التشريعي المتعلق بالهجرة ومكافحة الاتجار بالبشر، إلى جانب نتائج الزيارات الميدانية التي تنفذها فرقه المختصة إلى مراكز إيواء المهاجرين، والتحديات والاحتياجات التي ترصدها، والتصورات المقترحة لتحسين أوضاع هذه المراكز، وتطوير آليات العمل فيها، وتعزيز قدرات العاملين بما يكفل احترام الكرامة الإنسانية والحقوق الأساسية للمهاجرين.</strong><br><strong>وأكدت المناقشات أهمية اعتماد مقاربة وطنية متكاملة لإدارة ملف الهجرة، تجمع بين الأبعاد الأمنية والقانونية والحقوقية والإنسانية، وتعزز قدرة الدولة على إدارة حدودها ومكافحة الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين وشبكات الاستغلال والجريمة المنظمة، بالتوازي مع احترام الالتزامات الدولية ذات الصلة، وترسيخ سيادة القانون، بما يدعم بناء منظومة فعّالة ومستدامة لإدارة الهجرة.</strong><br><strong>وفي إطار ترجمة هذه الأولويات إلى برامج عملية، سلّم المجلس إلى ممثلي المركز مصفوفة تتضمن حزمة من الأنشطة المقترحة لتعزيز قدرات المجلس والجهات الوطنية المعنية، شملت تقديم الدعم الفني والقانوني للجنة الوطنية المختصة بتطوير التشريعات، وتنظيم برامج تدريبية وورش عمل متخصصة، وتبادل الخبرات بشأن السياسات والتجارب المقارنة في مجال الهجرة ومكافحة الاتجار بالبشر.</strong><br><strong>كما تضمنت المصفوفة مقترح إعداد دليل إجرائي لرصد أوضاع النساء والأطفال وكبار السن داخل مراكز الإيواء، لتوحيد منهجيات الرصد والتوثيق، وتحديد الاحتياجات والمخاطر والانتهاكات المحتملة، وتطوير آليات الإحالة والحماية، إلى جانب تنفيذ برامج لبناء قدرات العاملين بمراكز الإيواء والجهات الوطنية ذات الصلة، وتحسين الممارسات المهنية، وتعزيز التنسيق المؤسسي وتبادل المعلومات والخبرات.</strong><br><strong>من جانبهم، استعرض ممثلو المركز أبرز المشاريع والبرامج التي ينفذها بالتعاون مع الجهات الوطنية المعنية بإدارة ملف الهجرة في ليبيا، وأوجه الدعم الفني وبناء القدرات الممكنة، مشيدين بدور المجلس ورؤيته الرامية إلى تعزيز إدارة الهجرة وفق مقاربة حقوقية تراعي خصوصية السياق الوطني وتدعم التكامل بين حماية الحقوق والحريات الأساسية ومتطلبات الأمن والاستقرار.</strong><br><strong>وفي ختام الاجتماع، اتفق الجانبان على عقد اجتماع متابعة خلال الفترة المقبلة لتحديد أولويات الأنشطة المقترحة، وآليات تنفيذها، ووضع جدول زمني واضح، بما يضمن توجيه الدعم نحو الاحتياجات الفعلية للمؤسسات الوطنية ومتابعة النتائج المتحققة.</strong><br><strong>ويأتي هذا الاجتماع في إطار جهود المجلس الرامية إلى تعزيز الشراكات الدولية وتطوير السياسات والتشريعات الوطنية المتعلقة بالهجرة، وترسيخ إدارة مؤسسية مسؤولة ومستدامة لهذا الملف، تقوم على احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون، وتوازن بين التزامات ليبيا الدولية ومتطلبات حماية أمنها القومي وصون سيادتها الوطنية.</strong><br></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses with ICMPD Strengthening Migration Governance through a Human Rights-Based Approach that Takes Libya’s International Obligations and National Security into Account</p>



<p class="wp-block-paragraph">Thursday, 29 October 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights held a meeting today, Thursday, at its headquarters in Tripoli with the International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) in Libya to discuss ways to strengthen cooperation in developing national migration policies and legislation and enhancing the institutional capacities of the bodies responsible for managing this file. The discussions focused on promoting a balanced approach that respects human rights, fulfils Libya’s international obligations, and addresses the requirements of protecting national security and safeguarding national sovereignty.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council was represented at the meeting by Mr Abdulmoula Ramadan Abontisha, Acting Head of the Council, and Mr Salem Al-Tayeb, Director of the International Cooperation Department, alongside several members of the National Committee tasked with developing legislation on irregular migration and drafting a bill to combat the crime of human trafficking. These included Mr Abdulbasit Margham, representative of the Legal Department at the Supreme Judicial Council, and Ms Amal Al-Omami, representative of the Public Prosecution. ICMPD was represented by Mr Sergo Mananashvili, Project Director, and Mr Zakaria Al-Zalitni, Project Officer in Libya.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting reviewed the Council’s efforts to develop the legislative framework governing migration and combating human trafficking, as well as the findings of field visits conducted by its specialised teams to migrant accommodation centres. Discussions also addressed the challenges and needs identified during these visits, proposed measures to improve conditions in these centres, enhance operational procedures, and strengthen staff capacities in a manner that safeguards migrants’ human dignity and fundamental rights.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Participants emphasised the importance of adopting a comprehensive national approach to migration governance that integrates security, legal, human rights and humanitarian dimensions. Such an approach would strengthen the State’s capacity to manage its borders and combat human trafficking, migrant smuggling, exploitation networks and organised crime, while respecting relevant international obligations and upholding the rule of law, thereby contributing to an effective and sustainable migration management system.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To translate these priorities into practical programmes, the Council presented ICMPD representatives with a matrix of proposed activities aimed at strengthening the capacities of the Council and relevant national institutions. The proposed activities include providing technical and legal support to the National Committee responsible for legislative development, organising specialised training programmes and workshops, and facilitating the exchange of expertise on comparative policies and practices in migration governance and combating human trafficking.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The matrix also includes a proposal to develop a procedural guide for monitoring the situation of women, children and older persons in migrant accommodation centres. The guide would aim to harmonise monitoring and documentation methodologies, identify needs, risks and potential violations, and improve referral and protection mechanisms. Additional proposed activities include capacity-building programmes for staff working in accommodation centres and relevant national institutions, the promotion of professional practices, and stronger institutional coordination and the exchange of information and expertise.</p>



<p class="wp-block-paragraph">ICMPD representatives presented an overview of the main projects and programmes implemented by the Centre in cooperation with national authorities responsible for migration management in Libya, as well as potential areas of technical assistance and capacity-building support. They commended the Council’s role and its vision for strengthening migration governance through a human rights-based approach that takes the specificities of the national context into account and promotes complementarity between the protection of fundamental rights and freedoms and the requirements of security and stability.</p>



<p class="wp-block-paragraph">At the conclusion of the meeting, both parties agreed to hold a follow-up meeting in the coming period to identify priority activities, determine implementation arrangements, and establish a clear timetable. This process is intended to ensure that support is directed towards the actual needs of national institutions and that progress and results are systematically monitored.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting forms part of the Council’s broader efforts to strengthen international partnerships, develop national migration policies and legislation, and promote responsible and sustainable institutional approaches to migration governance. These efforts are grounded in respect for human rights and the rule of law, while seeking to maintain a balance between Libya’s international obligations and the requirements of protecting its national security and safeguarding its sovereignty.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-5336" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050-1024x768.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050-300x225.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050-768x576.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050-150x113.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050-696x522.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050-1068x801.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0050.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>تحديات التمويل واستحقاق رئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في لقاء جمع رئيس المجلس مع رئيس اللجنة المالية بمجلس النواب</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/10/29/5327/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 20:34:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5327</guid>

					<description><![CDATA[الخميس: 29 أكتوبر 2026 The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses Funding Challenges and Libya’s Upcoming Presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions with the Chair of the House of Representatives’ Finance Committee Thursday, 29 October 2026 استقبل رئيس المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، الأستاذ عبد المولى رمضان أبونتيشة، [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>الخميس: 29 أكتوبر 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses Funding Challenges and Libya’s Upcoming Presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions with the Chair of the House of Representatives’ Finance Committee</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Thursday, 29 October 2026</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>استقبل رئيس المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، الأستاذ عبد المولى رمضان أبونتيشة، اليوم الخميس، رئيس اللجنة المالية بمجلس النواب، الدكتور عمر تنتوش، بمقر ديوان المجلس في العاصمة طرابلس، في لقاء تناول التحديات المالية والإدارية التي تواجه عمل المجلس، وسبل توفير الإمكانات اللازمة لتمكينه من  مهامه الوطنية، في ظل الاستحقاق الإقليمي المرتقب المتمثل في توليه رئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ممثلًا لدولة ليبيا.</strong><br><strong>واستعرض رئيس المجلس خلال اللقاء جهود المؤسسة في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعزيز مبادئ العدالة والإنصاف، إلى جانب سير العمل بالإدارات المختلفة والبرامج والأنشطة التي ينفذها المجلس في إطار ولايته القانونية، مؤكدًا أهمية توفير الموارد المالية والوظيفية اللازمة للارتقاء بأدائه وضمان قدرته على تنفيذ اختصاصاته باستقلالية وفاعلية.</strong><br><strong>وشكّلت التحديات المالية التي تواجه المجلس محورًا رئيسيًا في اللقاء، حيث جرى بحث انعكاساتها على سير العمل المؤسسي وقدرة المجلس على تنفيذ برامجه ومهامه الرقابية والحقوقية والوفاء بالتزاماته الوطنية والإقليمية ، كما جرى التأكيد على أهمية معالجة المختنقات المالية والإدارية بما يضمن استمرارية عمل المجلس، ويعزز استقلاليته المؤسسية المنصوص عليها بقانون إنشائه ودولياً استناداً لمبادئ باريس ، ويمكّنه من الاضطلاع بمسؤولياته في حماية الحقوق والحريات الأساسية لجميع المواطنين دون تمييز.</strong><br><strong>وفي هذا السياق، حظي استحقاق تولي دولة ليبيا رئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ممثلةً في المجلس، باهتمام خاص خلال اللقاء، باعتباره محطة مهمة لتعزيز الحضور الليبي إقليميًا، وإبراز الجهود الوطنية في تطوير منظومة حماية حقوق الإنسان، وتعزيز التعاون العربي في القضايا الحقوقية ذات الاهتمام المشترك.</strong><br><strong>وأكد اللقاء أهمية تهيئة الظروف المؤسسية والمالية المناسبة للوفاء بمتطلبات هذا الاستحقاق، بما يعزز دور ليبيا في دعم العمل الحقوقي العربي، ويكرّس مبادئ حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية وسيادة القانون والمساواة والإنصاف لجميع المواطنين.</strong><br><strong>كما تناول اللقاء ملف توحيد المرتبات وتحقيق العدالة الوظيفية والاجتماعية لجميع موظفي الدولة، من خلال إرساء معايير منصفة للأجور والمزايا الوظيفية، والحد من أوجه التفاوت غير المبرر، بما يتوافق مع مبادئ المساواة وعدم التمييز والحق في الأجر العادل، وفقًا للمعايير الدولية لحقوق الإنسان، ويسهم في تعزيز الاستقرار الوظيفي والسلم الاجتماعي.</strong><br><strong>وثمّن رئيس المجلس زيارة رئيس اللجنة المالية بمجلس النواب، معتبرًا إياها خطوة إيجابية نحو تعزيز التواصل المؤسسي وفتح آفاق عملية لمعالجة التحديات المالية التي تواجه المجلس، مؤكدًا أن دعم المؤسسات الوطنية المعنية بحماية حقوق الإنسان يمثل استثمارًا في تعزيز سيادة القانون وصون كرامة المواطنين ودعم الاستقرار المؤسسي والمجتمعي.</strong><br><strong>وفي ختام اللقاء، شدد الجانبان على أهمية استمرار التنسيق والتواصل والعمل على إيجاد معالجات عملية للصعوبات المالية والإدارية، بما يضمن تمكين المجلس من أداء مهامه الوطنية بكفاءة واستقلالية، والوفاء بمسؤولياته المرتبطة برئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، وتعزيز حضور دولة ليبيا في منظومة العمل الحقوقي العربي .</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses Funding Challenges and Libya’s Upcoming Presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions with the Chair of the House of Representatives’ Finance Committee</p>



<p class="wp-block-paragraph">Thursday, 29 October 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Chair of the National Council for Public Liberties and Human Rights, Mr. Abdul Moula Ramadan Abontisha, received Dr. Omar Tantoush, Chair of the Finance Committee of the Libyan House of Representatives, on Thursday at the Council’s headquarters in Tripoli. The meeting addressed the financial and administrative challenges facing the Council and ways to provide the resources necessary to enable it to fulfil its national mandate, particularly in view of the forthcoming regional commitment of the State of Libya, represented by the Council, to assume the presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions.</p>



<p class="wp-block-paragraph">During the meeting, the Council Chair reviewed the institution’s efforts to protect human rights and fundamental freedoms and promote the principles of justice and equity. He also outlined the work of the Council’s various departments and the programmes and activities implemented within the scope of its legal mandate. He stressed the importance of providing adequate financial and human resources to strengthen the Council’s institutional performance and ensure its ability to exercise its functions independently and effectively.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The financial challenges facing the Council constituted a key focus of the meeting. Discussions addressed their impact on the Council’s institutional operations, its capacity to implement its programmes and undertake its monitoring and human rights functions, and its ability to fulfil its national and regional commitments. The meeting also underscored the importance of addressing the financial and administrative constraints to ensure the continuity of the Council’s work, safeguard its institutional independence as enshrined in its establishing law and recognised internationally under the Paris Principles, and enable it to discharge its responsibilities in protecting the rights and fundamental freedoms of all citizens without discrimination.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In this context, Libya’s forthcoming assumption of the presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions, represented by the Council, received particular attention. This regional commitment constitutes an important milestone in strengthening Libya’s regional presence, showcasing national efforts to advance the human rights protection framework, and enhancing Arab cooperation on human rights issues of common concern.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting emphasised the importance of creating appropriate institutional and financial conditions to fulfil the requirements of this regional commitment, thereby strengthening Libya’s role in supporting Arab human rights efforts and advancing the principles of human rights, social justice, the rule of law, equality and fairness for all citizens.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting also addressed the issue of harmonising salary scales and promoting occupational and social justice for all public sector employees. Discussions focused on establishing fair and equitable criteria for salaries and employment benefits and reducing unjustified disparities, in line with the principles of equality and non-discrimination and the right to fair remuneration under international human rights standards. Such measures would contribute to greater job security and social stability.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council Chair welcomed the visit of the Chair of the House of Representatives’ Finance Committee, describing it as a positive step towards strengthening institutional communication and opening up practical avenues for addressing the financial challenges facing the Council. He emphasised that supporting national institutions mandated to protect human rights constitutes an investment in strengthening the rule of law, safeguarding human dignity, and promoting institutional and societal stability.</p>



<p class="wp-block-paragraph">At the conclusion of the meeting, both parties stressed the importance of maintaining coordination and institutional dialogue and working towards practical solutions to the financial and administrative challenges. Such efforts are essential to enabling the Council to carry out its national mandate efficiently and independently, fulfil its responsibilities associated with the presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions, and strengthen the State of Libya’s presence within the Arab human rights system.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>تحديات التمويل واستحقاق رئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في لقاء جمع</strong><br><strong>رئيس المجلس مع رئيس اللجنة المالية بمجلس النواب</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>الخميس: 29 أكتوبر 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses Funding Challenges and Libya’s Upcoming Presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions with the Chair of the House of Representatives’ Finance Committee</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Thursday, 29 October 2026</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>استقبل رئيس المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، الأستاذ عبد المولى رمضان أبونتيشة، اليوم الخميس، رئيس اللجنة المالية بمجلس النواب، الدكتور عمر تنتوش، بمقر ديوان المجلس في العاصمة طرابلس، في لقاء تناول التحديات المالية والإدارية التي تواجه عمل المجلس، وسبل توفير الإمكانات اللازمة لتمكينه من أداء مهامه الوطنية، في ظل الاستحقاق الإقليمي المرتقب المتمثل في توليه رئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ممثلًا لدولة ليبيا.</strong><br><strong>واستعرض رئيس المجلس خلال اللقاء جهود المؤسسة في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعزيز مبادئ العدالة والإنصاف، إلى جانب سير العمل بالإدارات المختلفة والبرامج والأنشطة التي ينفذها المجلس في إطار ولايته القانونية، مؤكدًا أهمية توفير الموارد المالية والوظيفية اللازمة للارتقاء بأدائه وضمان قدرته على تنفيذ اختصاصاته باستقلالية وفاعلية.</strong><br><strong>وشكّلت التحديات المالية التي تواجه المجلس محورًا رئيسيًا في اللقاء، حيث جرى بحث انعكاساتها على سير العمل المؤسسي وقدرة المجلس على تنفيذ برامجه ومهامه الرقابية والحقوقية والوفاء بالتزاماته الوطنية والإقليمية ، كما جرى التأكيد على أهمية معالجة المختنقات المالية والإدارية بما يضمن استمرارية عمل المجلس، ويعزز استقلاليته المؤسسية المنصوص عليها بقانون إنشائه ودولياً استناداً لمبادئ باريس ، ويمكّنه من الاضطلاع بمسؤولياته في حماية الحقوق والحريات الأساسية لجميع المواطنين دون تمييز.</strong><br><strong>وفي هذا السياق، حظي استحقاق تولي دولة ليبيا رئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ممثلةً في المجلس، باهتمام خاص خلال اللقاء، باعتباره محطة مهمة لتعزيز الحضور الليبي إقليميًا، وإبراز الجهود الوطنية في تطوير منظومة حماية حقوق الإنسان، وتعزيز التعاون العربي في القضايا الحقوقية ذات الاهتمام المشترك.</strong><br><strong>وأكد اللقاء أهمية تهيئة الظروف المؤسسية والمالية المناسبة للوفاء بمتطلبات هذا الاستحقاق، بما يعزز دور ليبيا في دعم العمل الحقوقي العربي، ويكرّس مبادئ حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية وسيادة القانون والمساواة والإنصاف لجميع المواطنين.</strong><br><strong>كما تناول اللقاء ملف توحيد المرتبات وتحقيق العدالة الوظيفية والاجتماعية لجميع موظفي الدولة، من خلال إرساء معايير منصفة للأجور والمزايا الوظيفية، والحد من أوجه التفاوت غير المبرر، بما يتوافق مع مبادئ المساواة وعدم التمييز والحق في الأجر العادل، وفقًا للمعايير الدولية لحقوق الإنسان، ويسهم في تعزيز الاستقرار الوظيفي والسلم الاجتماعي.</strong><br><strong>وثمّن رئيس المجلس زيارة رئيس اللجنة المالية بمجلس النواب، معتبرًا إياها خطوة إيجابية نحو تعزيز التواصل المؤسسي وفتح آفاق عملية لمعالجة التحديات المالية التي تواجه المجلس، مؤكدًا أن دعم المؤسسات الوطنية المعنية بحماية حقوق الإنسان يمثل استثمارًا في تعزيز سيادة القانون وصون كرامة المواطنين ودعم الاستقرار المؤسسي والمجتمعي.</strong><br><strong>وفي ختام اللقاء، شدد الجانبان على أهمية استمرار التنسيق والتواصل والعمل على إيجاد معالجات عملية للصعوبات المالية والإدارية، بما يضمن تمكين المجلس من أداء مهامه الوطنية بكفاءة واستقلالية، والوفاء بمسؤولياته المرتبطة برئاسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، وتعزيز حضور دولة ليبيا في منظومة العمل الحقوقي العربي .</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights Discusses Funding Challenges and Libya’s Upcoming Presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions with the Chair of the House of Representatives’ Finance Committee</p>



<p class="wp-block-paragraph">Thursday, 29 October 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Chair of the National Council for Public Liberties and Human Rights, Mr. Abdul Moula Ramadan Abontisha, received Dr. Omar Tantoush, Chair of the Finance Committee of the Libyan House of Representatives, on Thursday at the Council’s headquarters in Tripoli. The meeting addressed the financial and administrative challenges facing the Council and ways to provide the resources necessary to enable it to fulfil its national mandate, particularly in view of the forthcoming regional commitment of the State of Libya, represented by the Council, to assume the presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions.</p>



<p class="wp-block-paragraph">During the meeting, the Council Chair reviewed the institution’s efforts to protect human rights and fundamental freedoms and promote the principles of justice and equity. He also outlined the work of the Council’s various departments and the programmes and activities implemented within the scope of its legal mandate. He stressed the importance of providing adequate financial and human resources to strengthen the Council’s institutional performance and ensure its ability to exercise its functions independently and effectively.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The financial challenges facing the Council constituted a key focus of the meeting. Discussions addressed their impact on the Council’s institutional operations, its capacity to implement its programmes and undertake its monitoring and human rights functions, and its ability to fulfil its national and regional commitments. The meeting also underscored the importance of addressing the financial and administrative constraints to ensure the continuity of the Council’s work, safeguard its institutional independence as enshrined in its establishing law and recognised internationally under the Paris Principles, and enable it to discharge its responsibilities in protecting the rights and fundamental freedoms of all citizens without discrimination.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In this context, Libya’s forthcoming assumption of the presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions, represented by the Council, received particular attention. This regional commitment constitutes an important milestone in strengthening Libya’s regional presence, showcasing national efforts to advance the human rights protection framework, and enhancing Arab cooperation on human rights issues of common concern.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting emphasised the importance of creating appropriate institutional and financial conditions to fulfil the requirements of this regional commitment, thereby strengthening Libya’s role in supporting Arab human rights efforts and advancing the principles of human rights, social justice, the rule of law, equality and fairness for all citizens.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting also addressed the issue of harmonising salary scales and promoting occupational and social justice for all public sector employees. Discussions focused on establishing fair and equitable criteria for salaries and employment benefits and reducing unjustified disparities, in line with the principles of equality and non-discrimination and the right to fair remuneration under international human rights standards. Such measures would contribute to greater job security and social stability.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Council Chair welcomed the visit of the Chair of the House of Representatives’ Finance Committee, describing it as a positive step towards strengthening institutional communication and opening up practical avenues for addressing the financial challenges facing the Council. He emphasised that supporting national institutions mandated to protect human rights constitutes an investment in strengthening the rule of law, safeguarding human dignity, and promoting institutional and societal stability.</p>



<p class="wp-block-paragraph">At the conclusion of the meeting, both parties stressed the importance of maintaining coordination and institutional dialogue and working towards practical solutions to the financial and administrative challenges. Such efforts are essential to enabling the Council to carry out its national mandate efficiently and independently, fulfil its responsibilities associated with the presidency of the Arab Network of National Human Rights Institutions, and strengthen the State of Libya’s presence within the Arab human rights system.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5328" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041-1024x1024.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041-300x300.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041-150x150.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041-768x768.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041-696x696.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041-1068x1068.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261029-WA0041.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>اجتماعًا تقابليًا بين اللجنة البرلمانية المشكلة من مجلس النواب واللجنة الوطنية لإعداد مشروع القانون الوطني لحماية البيانات الشخصية</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/10/26/%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8b%d8%a7-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%8a%d9%8b%d8%a7-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%84%d9%85%d8%a7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 21:15:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5317</guid>

					<description><![CDATA[الاثنين : 26 أكتوبر 2026م The National Council for Public Liberties and Human Rights Hosts a Joint Meeting Between the Parliamentary Committee Formed by the House of Representatives and the National Committee for the Preparation of the National Personal Data Protection Bill Monday, 26 October 2026 في إطار جهوده الوطنية الرامية إلى تعزيز حماية حقوق [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">الاثنين : 26 أكتوبر 2026م</p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights Hosts a Joint Meeting Between the Parliamentary Committee Formed by the House of Representatives and the National Committee for the Preparation of the National Personal Data Protection Bill</p>



<p class="wp-block-paragraph">Monday, 26 October 2026</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">ف<strong>ي إطار جهوده الوطنية الرامية إلى تعزيز حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وتطوير المنظومة التشريعية الليبية بما يواكب التحولات الرقمية المتسارعة، احتضن المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، صباح اليوم الاثنين بمقر ديوانه، اجتماعًا تقابليًا جمع اللجنة البرلمانية المشكلة من مجلس النواب، برئاسة الأستاذة أسماء الخوجة، واللجنة الوطنية المعنية بإعداد مشروع القانون الوطني لحماية البيانات الشخصية، المشكلة من المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان بحضور المكلّف بتسيير أعمال المجلس ورئيس اللجنة الأستاذ عبدالمولى رمضان أنتيشة،، وأعضاء اللجنتين، وذلك لاستعراض الصيغة النهائية للمشروع ومناقشة أحكامه وضماناته القانونية، تمهيدًا لاستكمال خطوات عرضه وتطويره في إطار المسار التشريعي الوطني.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>وافتتح الاجتماع الأستاذ عبدالمولى رمضان أنتيشة بكلمة أكد فيها أن حماية البيانات الشخصية أصبحت استحقاقًا تشريعيًا وحقوقيًا تفرضه طبيعة التحولات التكنولوجية، وما يصاحبها من تحديات متزايدة تمس الحياة الخاصة للأفراد وحقوقهم وحرياتهم الأساسية ، وأوضح أن المجلس يولي هذا الملف أهمية خاصة انطلاقًا من ولايته في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، وإسهامه في تطوير التشريعات الوطنية وفق مقاربة حقوقية تستند إلى المعايير الدولية، وتراعي خصوصية الواقع الليبي ومتطلبات التحول الرقمي.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>وأشار إلى أن المجلس بادر إلى إطلاق مسار إعداد مشروع القانون بموجب القرار رقم (253) لسنة 2023م، الذي قضى بتشكيل لجنة وطنية وتحديد مهامها، لتتولى إعداد مشروع تشريعي متكامل ينظم حماية البيانات الشخصية، ويحدد الضوابط القانونية لجمعها ومعالجتها وتخزينها وتداولها، ويكفل حماية الأفراد من الاستخدام غير المشروع لمعلوماتهم الشخصية، إلى جانب تحديد الالتزامات والمسؤوليات القانونية للجهات المعنية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>وقد اضطلعت اللجنة الوطنية، تحت رعاية المجلس، بإعداد المشروع وفق منهجية قانونية وحقوقية استندت إلى البحث والدراسة والمقارنة التشريعية، والاستفادة من المرجعيات الدولية والتجارب الوطنية والدولية ذات الصلة، فضلًا عن الاستعانة بالملاحظات والخبرات الفنية الدولية المتخصصة، بما أسهم في بلورة صياغة تشريعية تراعي متطلبات حماية الخصوصية، وتستجيب للتحديات القانونية والتنظيمية التي تفرضها البيئة الرقمية الحديثة.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">م<strong>ن جانبها، استعرضت الأستاذة أسماء الخوجة، رئيسة اللجنة البرلمانية، لمحة عن تشكيل اللجنة وأهدافها واختصاصاتها والمهام الموكلة إليها، مؤكدة أهمية التنسيق مع المؤسسات الوطنية المعنية والاستفادة من الخبرات القانونية والفنية المتاحة ، كما أشادت بالجهود التي بذلها المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان واللجنة الوطنية في إعداد مشروع القانون، وما تحقق من عمل مؤسسي وتخصصي أسهم في الوصول إلى صيغته النهائية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>وشهد الاجتماع عرضًا مرئيًا تناول أبرز أحكام المشروع ومخرجات أعمال اللجنة الوطنية، بما في ذلك الضمانات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، وتنظيم عمليات معالجتها واستخدامها والاحتفاظ بها، وحقوق أصحاب البيانات، والتزامات الجهات المتحكمة في البيانات أو القائمة على معالجتها، فضلًا عن مناقشة المهام والاختصاصات المقترحة للهيئة العامة المزمع إنشاؤها بموجب القانون، باعتبارها إحدى الآليات المؤسسية المعنية بتنظيم هذا المجال والإشراف على تنفيذ أحكامه، وفقًا لما ستقرره النصوص التشريعية النهائية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>كما تناول النقاش التحديات الحقوقية والقانونية المرتبطة بتطبيقات الذكاء الاصطناعي، وما تثيره من قضايا تتعلق بالخصوصية والشفافية والمساءلة ومخاطر التمييز، بما يؤكد أهمية وجود إطار تشريعي وطني قادر على مواكبة التطورات التقنية، وتحقيق التوازن بين متطلبات الابتكار والتحول الرقمي من جهة، وصون الكرامة الإنسانية والحقوق والحريات الأساسية من جهة أخرى.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>وتتجاوز أهمية مشروع القانون الجانب الحقوقي إلى أبعاد مؤسسية وتنظيمية واقتصادية، بالنظر إلى دوره في تعزيز حوكمة البيانات، ورفع مستوى الثقة في التعاملات الرقمية والمالية، وتطوير الأطر القانونية ذات الصلة بأمن المعلومات والامتثال للمعايير الدولية. كما تبرز أهمية استكمال التشريعات الوطنية في هذا المجال ضمن جهود تطوير المنظومة المالية الليبية ومواكبة التقييمات الدولية ذات الصلة بالقطاع المالي، بما في ذلك التقييمات التي يجريها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في إطار برنامج تقييم القطاع المالي (FSAP)، مع مراعاة نطاق كل تقييم ومتطلباته المحددة.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>وفي إطار استكمال المسار الوطني للمشروع، أعلن المجلس عن توجهه إلى تنظيم ندوة وطنية قبل نهاية عام 2026م، تحت رعايته، بمشاركة السلطات التشريعية والقضائية والتنفيذية والمؤسسات الوطنية ذات العلاقة، إلى جانب الخبراء والمتخصصين، لاستعراض مواد مشروع القانون ومناقشة أحكامه وضماناته، وتبادل الملاحظات والمقترحات بشأنه، بما يعزز التكامل المؤسسي ويوسع المشاركة الوطنية في تطوير الإطار التشريعي لحماية البيانات الشخصية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>ويعكس هذا التوجه حرص المجلس على ألا يقتصر إعداد المشروع على الجهد الفني للجنة المختصة، بل يمتد إلى إتاحة المجال أمام السلطات والمؤسسات المعنية لمراجعته ومناقشة أحكامه، بما يدعم جودة الصياغة التشريعية، ويعزز فرص تطبيق القانون بفاعلية، ويوضح الأدوار والمسؤوليات المؤسسية المرتبطة بتنفيذه.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>ويؤكد المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان أن الوصول إلى الصيغة النهائية لمشروع القانون يمثل محطة مهمة في مسار وطني يستهدف إرساء ضمانات قانونية مستدامة لحماية البيانات الشخصية، وتعزيز الحق في الخصوصية وفقًا للمرجعيات الدولية، وفي مقدمتها المادة (12) من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادة (17) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>ويواصل المجلس، بالتعاون مع مجلس النواب واللجنة البرلمانية واللجنة الوطنية وسائر الشركاء الوطنيين، العمل على دعم استكمال هذا الاستحقاق التشريعي، بما يسهم في بناء بيئة رقمية أكثر أمانًا، وترسيخ مبادئ الشفافية والمساءلة وسيادة القانون، وضمان أن يظل الإنسان وحقوقه الأساسية محور السياسات والتشريعات المنظمة للتحول الرقمي في دولة ليبيا.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights Hosts a Joint Meeting Between the Parliamentary Committee Formed by the House of Representatives and the National Committee for the Preparation of the National Personal Data Protection Bill</p>



<p class="wp-block-paragraph">Monday, 26 October 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">As part of its national efforts to strengthen the protection of human rights and fundamental freedoms and to develop Libya’s legislative framework in line with accelerating digital transformations, the National Council for Public Liberties and Human Rights hosted a joint meeting on Monday morning at its headquarters. The meeting brought together the Parliamentary Committee formed by the House of Representatives, chaired by Ms. Asmaa Al-Khouja, and the National Committee tasked with preparing the National Personal Data Protection Bill, established by the National Council for Public Liberties and Human Rights. The meeting was attended by Mr. Abdulmoula Ramadan Antisha, Acting Head of the Council and Chair of the National Committee, as well as members of both committees. The meeting aimed to review the final draft of the bill, discuss its provisions and legal safeguards, and prepare for the completion of the subsequent steps in its consideration and development within the national legislative process.</p>



<p class="wp-block-paragraph">At the opening of the meeting, Mr. Abdulmoula Ramadan Antisha delivered remarks emphasizing that the protection of personal data has become a legislative and human rights imperative in light of technological transformations and the growing challenges they pose to individuals’ privacy, rights, and fundamental freedoms. He explained that the Council attaches particular importance to this issue in accordance with its mandate to promote and protect human rights and its commitment to contributing to the development of national legislation through a human rights-based approach grounded in international standards and responsive to the specific circumstances of Libya and the requirements of digital transformation.</p>



<p class="wp-block-paragraph">He noted that the Council had initiated the process of preparing the bill pursuant to Resolution No. (253) of 2023, which provided for the establishment of a national committee and defined its mandate. The Committee was tasked with drafting comprehensive legislation governing the protection of personal data, establishing the legal rules governing its collection, processing, storage, and transfer, safeguarding individuals against the unlawful use of their personal information, and defining the legal obligations and responsibilities of the relevant entities.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Under the Council’s auspices, the National Committee undertook the preparation of the bill through a legal and human rights-based methodology drawing on research, analysis, and comparative legislative studies. It also benefited from relevant international frameworks and national and international experiences, in addition to incorporating observations and specialized international technical expertise. These efforts contributed to the development of legislative provisions that take into account the requirements of privacy protection and respond to the legal and regulatory challenges posed by the modern digital environment.</p>



<p class="wp-block-paragraph">For her part, Ms. Asmaa Al-Khouja, Chair of the Parliamentary Committee, provided an overview of the Committee’s establishment, objectives, mandate, and assigned tasks. She stressed the importance of coordination with relevant national institutions and of drawing on available legal and technical expertise. She also commended the efforts made by the National Council for Public Liberties and Human Rights and the National Committee in preparing the bill, highlighting the institutional and specialized work that had contributed to bringing the draft to its final form.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The meeting included a visual presentation outlining the key provisions of the bill and the principal outcomes of the National Committee’s work. These included safeguards for the protection of personal data; the regulation of its processing, use, and retention; the rights of data subjects; and the obligations of data controllers and data processors. The participants also discussed the proposed functions and powers of the General Authority to be established under the bill, as one of the institutional mechanisms intended to regulate this field and oversee the implementation of its provisions, in accordance with the final legislative text to be adopted.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Discussions also addressed the human rights and legal challenges associated with artificial intelligence applications and the issues they raise concerning privacy, transparency, accountability, and the risks of discrimination. These challenges underscore the importance of establishing a national legislative framework capable of keeping pace with technological developments while striking a balance between the requirements of innovation and digital transformation, on the one hand, and the protection of human dignity, rights, and fundamental freedoms, on the other.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The significance of the bill extends beyond the human rights dimension to encompass institutional, regulatory, and economic considerations, given its role in strengthening data governance, enhancing confidence in digital and financial transactions, and developing the legal frameworks relevant to information security and compliance with international standards. The importance of completing national legislation in this field is also evident in the broader efforts to develop Libya’s financial system and respond to relevant international assessments of the financial sector, including assessments conducted by the International Monetary Fund and the World Bank under the Financial Sector Assessment Program (FSAP), while taking into account the specific scope and requirements of each assessment.</p>



<p class="wp-block-paragraph">As part of the ongoing national process to advance the bill, the Council announced its intention to organize a national symposium under its auspices before the end of 2026. The symposium will bring together representatives of the legislative, judicial, and executive authorities, relevant national institutions, experts, and specialists to review the provisions of the bill, discuss its safeguards and legal implications, and exchange comments and proposals. This initiative is intended to strengthen institutional coordination and broaden national participation in the development of the legislative framework for personal data protection.</p>



<p class="wp-block-paragraph">This approach reflects the Council’s commitment to ensuring that the preparation of the bill does not remain confined to the technical work of the specialized committee, but also provides relevant authorities and institutions with opportunities to review and discuss its provisions. Such engagement is intended to improve the quality of legislative drafting, enhance the prospects for effective implementation, and clarify the institutional roles and responsibilities associated with enforcing the law.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Public Liberties and Human Rights affirms that bringing the bill to its final draft stage represents an important milestone in a national process aimed at establishing sustainable legal safeguards for the protection of personal data and strengthening the right to privacy in accordance with international human rights instruments, particularly Article 12 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In cooperation with the House of Representatives, the Parliamentary Committee, the National Committee, and other national partners, the Council will continue its efforts to support the completion of this important legislative undertaking. These efforts seek to contribute to a safer digital environment, consolidate the principles of transparency, accountability, and the rule of law, and ensure that individuals and their fundamental rights remain at the heart of the policies and legislation governing digital transformation in the State of Libya.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>جلسة حوارية بعنوان «لا للعنف الأسري… معًا نحو أسرة آمنة ومجتمع أكثر عدالة»</title>
		<link>https://ncplhr.ly/2026/10/22/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d9%8a-23/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[almaghribi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 21:21:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار الديوان]]></category>
		<category><![CDATA[الأخبار العامة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ncplhr.ly/?p=5308</guid>

					<description><![CDATA[الخميس: 22 أكتوبر 2026م ational Council for Civil Liberties and Human Rights Discusses Domestic Violence and Calls for Stronger Protection and Accountability Thursday, 22 October 2026 نظّم المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، صباح اليوم الخميس، جلسة حوارية بعنوان «لا للعنف الأسري… معًا نحو أسرة آمنة ومجتمع أكثر عدالة»، بمشاركة ممثلين عن مؤسسات رسمية وخبراء قانونيين [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>الخميس: 22 أكتوبر 2026م</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ational Council for Civil Liberties and Human Rights Discusses Domestic Violence and Calls for Stronger Protection and Accountability</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Thursday, 22 October 2026</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>نظّم المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان، صباح اليوم الخميس، جلسة حوارية بعنوان «لا للعنف الأسري… معًا نحو أسرة آمنة ومجتمع أكثر عدالة»، بمشاركة ممثلين عن مؤسسات رسمية وخبراء قانونيين ومختصين ومنظمات المجتمع المدني المعنية بحقوق الإنسان والمرأة والطفل، لمناقشة واقع العنف الأسري في ليبيا وتحديات الوقاية منه وحماية ضحاياه.</strong><br><strong>وافتتحت الجلسة مديرة إدارة متابعة أوضاع المرأة والطفل بالمجلس، الأستاذة ابتسام الساحلي، ناقلةً تحيات المكلّف بتسيير مهام المجلس، الأستاذ عبد المولى أبونتيشة، ومؤكدةً أن العنف الأسري ليس شأنًا خاصًا تبرره الخصوصية الأسرية، بل انتهاك قد يمس الحق في الحياة والسلامة الجسدية والنفسية والكرامة الإنسانية، ويستوجب استجابة مؤسسية فعّالة تكفل حماية المتضررين ومساءلة المسؤولين عن الانتهاكات.</strong><br><strong>وتناولت الجلسة الآثار النفسية والاجتماعية والصحية للعنف الأسري، وأنماط العنف الممارس ضد النساء والأطفال، إلى جانب استعراض مؤشرات ودراسات ذات صلة، ومناقشة التحديات التي تواجه الضحايا، بما فيها الخوف من الوصمة الاجتماعية وضعف الإبلاغ وصعوبة الوصول إلى خدمات الحماية، لا سيما في المناطق النائية.</strong><br><strong>وشهدت المناقشات التأكيد على أهمية معالجة القصور في الإحصاءات والبيانات المتعلقة بالعنف الأسري، ومراجعة التشريعات وتطوير آليات تنفيذها، وتعزيز قنوات الإبلاغ الآمنة وخدمات الدعم النفسي والاجتماعي، إلى جانب تفعيل التنسيق بين المؤسسات الأمنية والتعليمية والصحية والجهات الحقوقية ومنظمات المجتمع المدني.</strong><br><strong>وأكد المشاركون أن حماية النساء والأطفال من العنف تتطلب الانتقال من معالجة آثاره بعد وقوعها إلى نهج متكامل يقوم على الوقاية والكشف المبكر والحماية الفعّالة والمساءلة القانونية، بما يضمن للضحايا الوصول إلى العدالة، ويعزز احترام الحقوق والحريات الأساسية داخل الأسرة والمجتمع.</strong><br><strong>وتأتي هذه الجلسة في إطار جهود المجلس الوطني للحريات وحقوق الإنسان لمتابعة الانتهاكات التي تمس الحقوق الأساسية، وتعزيز الحوار والتعاون بين المؤسسات المعنية، دعمًا لبيئة أسرية آمنة تصون الكرامة الإنسانية وترسّخ مبادئ حقوق الإنسان وسيادة القانون.</strong><br></p>



<p class="wp-block-paragraph">National Council for Civil Liberties and Human Rights Discusses Domestic Violence and Calls for Stronger Protection and Accountability</p>



<p class="wp-block-paragraph">Thursday, 22 October 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph">The National Council for Civil Liberties and Human Rights held a dialogue session on Thursday morning entitled “No to Domestic Violence… Together Towards a Safe Family and a More Just Society.” The session brought together representatives of official institutions, legal experts, specialists, and civil society organizations working in the fields of human rights, women’s rights, and children’s rights to discuss the current situation of domestic violence in Libya and the challenges involved in preventing it and protecting its victims.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The session was opened by Ms. Ibtisam Al-Sahli, Director of the Council’s Department for Monitoring the Situation of Women and Children, who conveyed the greetings of Mr. Abdulmoula Abounteisha, the Acting Head of the Council. She emphasized that domestic violence is not a private matter that can be justified by family privacy, but rather a violation that may infringe upon the rights to life, physical and psychological integrity, and human dignity. Such violations require an effective institutional response that ensures the protection of those affected and holds those responsible for violations accountable.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The session addressed the psychological, social, and health consequences of domestic violence, as well as the forms of violence perpetrated against women and children. Participants also reviewed relevant indicators and studies and discussed the challenges faced by victims, including fear of social stigma, low reporting rates, and difficulties in accessing protection services, particularly in remote areas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Discussions highlighted the need to address gaps in domestic violence statistics and data, review legislation and strengthen its implementation mechanisms, and improve safe reporting channels and psychological and social support services. Participants also stressed the importance of enhancing coordination among security, educational, and health institutions, human rights bodies, and civil society organizations.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Participants affirmed that protecting women and children from violence requires a shift from addressing its consequences after it occurs to adopting an integrated approach based on prevention, early detection, effective protection, and legal accountability. This approach should ensure that victims have access to justice while promoting respect for fundamental rights and freedoms within the family and society.</p>



<p class="wp-block-paragraph">This session forms part of the efforts of the National Council for Civil Liberties and Human Rights to monitor violations affecting fundamental rights and strengthen dialogue and cooperation among relevant institutions, in support of a safe family environment that safeguards human dignity and upholds the principles of human rights and the rule of law.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5314" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5314" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0079.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5313" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5313" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0093.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5312" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5312" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0087.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5305" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5305" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-768x512.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-1536x1023.jpg 1536w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-696x464.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100-1068x712.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261021-WA0100.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5311" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5311" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0097.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5310" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5310" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0077.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="5309" src="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5309" srcset="https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081-1024x682.jpg 1024w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081-300x200.jpg 300w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081-768x511.jpg 768w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081-150x100.jpg 150w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081-696x463.jpg 696w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081-1068x711.jpg 1068w, https://ncplhr.ly/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261022-WA0081.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
